I was thinking of something like pulling modules and textured game models into Blender and then rig and animate them from scratch. Hell, making these things from scratch may be the only option. After all these years, AI upscaled scenes can't be the only option. If there's some folks out there that want to work on this too, please contact me. Otherwise, I'm fully prepared to tackle this myself.
I have. I just don't care for them. I don't think they fit the mise en scene of the original Star Wars films, which KOTOR draws heavy inspiration from, and that of the first game itself. It's too polished, too flashy. I don't believe they integrate with the base game very well. I want something that stays truer to the intent of the original game.