OK, I've looked over the list of textures and they aren't really the type of texture that I'd specialize, I think I know a few people here and at LF that would be able and willing to to do new versions of the KotOR1 exclusive textures.
(Malkior and Xarwarz, I'm looking at you.)
In addition, Quanon had some signage (Including bottles and Twi-lek Dancers!) in his Crazy Nights 2.0 mod. I think they would definitely fit in on Sleheyron.
As long as I'm volunteering everyone else, I should volunteering something. You're more than welcome to use my animated Twi'lek Dancer - of course, I'd could change the colors from it's original version.
Seeing as it's original, there would be no porting issues with mine anyway. Mine is OK for use with add-ons to this mod or for Disbeliever's mod if he wants it.