If I may, a couple suggestions
At times, a few animations in restored/modified scenes can be rather.... strange, to say the least. To name a few that stick out the most:
Red Eclipse boarding scene - Kreia knocks out whoever notices the ship is being boarded. Odd that she can just punch the air in front of them, not even making contact. My suggestion would be perhaps just to make her do the Force Persuade gesture ala Kylo Ren when he knocks out Rey. Or perhaps even nothing. When Bao-Dur confronts her, we see her knock him out with no movement at all. Same for Atton in Teloes academy, iirc
Companions vs. Kreia on Malachor - half the time, if they have sabers equipped, they aren't even activated. And having them swing at Kreia while she uses generic dodging animations is very.... odd indeed. Not sure what could be done here
Atton loses to Sion - cool having Sion use Hanharr's "pick up by the neck" animation, but his model wasn't really designed for it and it just looks bizarre to have his forearm intersecting with Atton's torso. Maybe just have Atton stay on his knees on the floor instead? Maybe also have Sion use the "angry" animation when he has the whole "I will make you a mirror" or whatever dialogue