I have to say, I agree. The consistency issues with them having Jedi robes are specious at most, and besides that this change sounds like it causes them to just be wearing clothes when they join. Clothes, as in those things of no armor class benefit.
EDIT: Learned about the sarlacc temple, and honestly I don't see a point in restoring it anyway. That one seems to be an early draft concept that the creators wound up just out and out rejecting.
Looking at some of what was not restored by the mod, would you consider giving the option of restoring the stuff that's just missing the voiceovers for people who don't mind text-only dialogue?