ok just typed up a perfect response, then browser decided to crash GRRR
bare with me:
in short here is what i wanted to say,
the quest WILL NOT require HH's mod, i dont believe it fair.
the quest well be available to both sexes, the female well have the disciple involved, like obsidian intended (it well feature this as a Restoration) the male well pursue the power for the betterment of the republic, or his own selfish means.
holocrons well be quests of there own, they well be unique, and each well have a gatekeeper, fully voiced, and you well be able to interact directly with it.
there well be one on m4-78.
the disciples quest well be restored as closely as possible with the female, with the male, he well still play a big role, i have a few ideas...
considering, there is a fake holocron seller on Dantooine, Atris hoards holocrons, and you can find one on Korriban already (though it isn't a fully operational one iirc), i feel that holocrons were originally intended to be far more central in the whole game, not just a female sub-quest.
rest assured there well be restoration of the quest, but iirc the game only provides part of the quest, the rest well need to be fleshed out.
no hate to any one