Too late, I already done it though I haven't merged the level contents yet, but I have a version of the level where I can walk between all of the rooms from both levels.
But I will release the model fixes as a stand alone when I am done with them.
I am also looking to fix any other models with holes in them throughout both games, so if you know of any, feel free to point them out.