Nice work, I really like what you did with the Sitting NPC placeables. Really makes the Cantina looked more lived in. I really do like the Quarren and Gran NPC's which only had one or two appearances in the whole game which is nice to see. I also like the restoration of the Chadra Fran but I recommend changing the Chadra Fran's NPC tag to "Club Patron" to "Chadra Fran Patron". While it may not be the best option but have you considered using the Lite NPC's for some of the NPC's so it fits in more with Kotor so it makes the mod feel more like something Bioware made and not an actual mod.
The NPC Ailizcece is wearing Davik's Armor I do believe unless it's a new armor utilizing the same texture. Either way, I would recommend using perhaps the Verpine Fiber Mesh instead as it doesn't pull me out of the immersion that more than one Davik's Armor exists in the game or that there's another set of armor with the exact same texture as well.
Other than those slight issues I think the Cantina is great as always. Can't wait to see how those Mandalorians have to say to my character.
Just one last question do your custom module walls work? What I mean by this is in a vanilla module when you run into a wall the character will kinda keep running but slide to either the left or right. In some mods like BOSSR in the custom modules, you can run into the walls and get stuck.