Well, I plan to do a high quality skybox pack for TSL some day and that would also include new Coruscant skyboxes for the vanilla scenes there as well as the Jedi Temple mod
Otherwise, I think that the landing video should start with the Ebon Hawk flying towards the planet (as all of them do), then maybe one shot where she's in lower orbit already so that you can see Coruscant from space in all it's glory^^. And finally a cool establishing shot of the Jedi Temple and maybe have the Ebon Hawk fly around it once before landing. And if I could choose music completely free for that I'd go with a slow but still epic and kinda sad version of the force theme.
By the way, I was actually thinking about this exact topic yesterday shortly before you started this thread xD
Edit: One thing to consider however is the way the Jedi Temple itself would look like. In the TOR cinematics it looks just the same as in the movies, while (judging from the loading screens milestails postet) it looks more like in the KotOR comics in the Jedi Temple mod or at least very different. So that would have to be decided.