Fixed.
Also fixed
Can't reproduce the lightsaber sound, as for Visquis falling, it's masked by the first shot being of the door leading up to arena. It can be skipped though, and if you do that fast enough you can see Visquis fall yeah. Not enough reason to make it unskippable in my book though.
Can't reproduce. And I tried, oh, I tried.
Did fix some other issues that came up testing that;
* If you turn over shield from secondary to primary AFTER shutting down primary the Zhugs will actually spawn now.
* If the player overloads the droids now after the bounty hunters spawn, the droids will properly reset to hostile if made friendly, as per the description.
But yeah, can't get any double basic diagnosis here...
Also, looking at your NPC mod, I noticed the Nar Shaddaa Kinrath droid, and agree, so fixed him too.
Since you're pretty thorough (yay!), anything else that you noticed I can do something about?
EDIT: Tried looking at the Droid Foreman too, but his user-script couldn't be de-compiled, so not much I could do there...