Yet ANOTHER Update:
Things are starting to settle a little bit for me right now, and I've finally decided to get back to work on this bad boy (and it has been very bad, indeed). Tomorrow, I'll be digging up my external drive with all my files on it and getting to work on the endgame Ebon Hawk scene with Disciple, making sure it can run correctly.
Here's where I ask for your help - I want this to be the final necessary update to make PartySwap work without issue on it's own (unless, of course, we get an update to RCM). So, if I need to be aware of any other issues, please report them to me either here in this thread, on Discord, or in PMs, even if you've already reported them before, as I'm trying to compile an up-to-date list and prioritize. Note that if the suspected culprit of an issue is incompatibility with another mod, it will not be considered.
Thank you all for putting up with me and my sporadic updates with this project. Now let's complete this thing - together!