Here are a couple more small issues on Taris. First, there is an odd facing choice during Largo's conversation in the North Apartments. As you can see from the screenshot, Largo very briefly and unnaturally turns to Carth as he lectures the PC for being too generous:
The next one involves Matrik's "death" in the Lower City Apartments (don't worry, this isn't about #249 on GitHub). Matrik kneels down to set the detonators only for them to magically appear a couple meters in front of him:
Oh, and I should probably ask now... Do you mind if others report things on GitHub or would you rather do that yourself, more or less?