Giving the cutscene video upscaling/remastering a try,
- slider comparison
- video
Fairly pleased with the results, seems somewhat impossible to have 0 artifacts but still impressed with the tools.
Using Topaz Video AI, mixing 2 models in After Effects and adding some grading, grain and glow - hopefully that last one isn't considered too blasphemous.