They weren't too bad to figure out, but I honestly did not think anyone would notice. I'm pleasantly surprised so many people have noticed!
I hope to eventually be at the point to get voiced dialogs, but I'm not there yet. Content is still in its infancy and it changes a lot. I'll remember this for the future.
A year ago, the Unreal Cinema studio that was making an animated and now-cancelled Kotor I series released a five-minute short-film on Malak where it shows a flashback of him dueling Revan and losing his jaw. Would it be possible to insert this clip as a skippable opening cutscene that comes on before the game menu loads when the game first boots up? If so, how would I go about this? I know how to download the clip and make an mp4 file of it but how would I insert it in the loading order before the menu boots up?