Search the Community
Showing results for tags 'español'.
Found 6 results
-
Version v0.7.1
256 downloads
Translate an entire mod or KOTOR install to 80 languages using Google Translate! This is a very powerful tool that can modify TLK strings and CExoLocStrings in GFFs in bulk quickly. Simply follow the prompts, point it to the GFF/TLK/Kotor directory/whatever and have it automatically translated to the language of your choice! This tool can also create those bitmap 'font packs' that users have been using to play the game in non-released languages (Many thanks to Drazgar and DarthParametric for providing the insight into the TXI files). This means the in game text will show the correct characters when playing the game. How to use: Simply run the executable. It'll ask you many things. There are 3 actions you can do with this: Set all dialog unskippable sets all dialog found in dlgs, at the chosen path, to unskippable. Includes every node. Not recommended lol Translate Will translate All CExoLocStrings (localized strings) and TLK entries at the path to the language(s) of your choice Create Fonts Will create fonts of the chosen languages to your current directory in a folder named after the language. Just drag and drop these files to your Override folder once it completes. If you point PATH1 to a KOTOR install, it will ONLY patch the Override folder, the Modules folder, the rims folder (if exists), and the dialog.tlk file. This was a design choice to improve how long the patcher takes to finish. This includes any subfolders within the aforementioned folder names. The patched files will be in the same directory as the original files with the appended language suffixed to the end of the file. For example, 'dialog_de.tlk'. You will need to rename them as their original filenames to activate them. Supported filetypes/formats: TalkTable files (TLK) Any GFF file (DLG, UTC, etc) TGA/TXI (non-translateable obviously) Any capsule (ERF, MOD, etc) DBCS languages such as Japanese/Korean/Chinese are not currently supported. This program is in beta. Please report any bugs you encounter. Source code: https://github.com/NickHugi/PyKotor/tree/master/Tools/BatchPatcher Credit: @Cortisol for creating the PyKotor library @DarthParametric for extensive testing and feature recommendations. @Drazgar for providing a ton of knowledge in regard to the TXI/TGA font packs The project would not be possible without these awesome modders. K1-translated dialog files: dialog_es.tlkdialog_sq.tlk dialog_af.tlk dialog_ar.tlk dialog_ay.tlkdialog_cs.tlkdialog_corsican.tlkdialog_chichewa.tlkdialog_catalan.tlkdialog_bulgarian.tlkdialog_belarusian.tlkdialog_basque.tlkdialog_azerbaijani.tlkdialog_aymara.tlkdialog_arabic.tlkdialog_albanian.tlkdialog_afrikaans.tlkdialog_da.tlk -
View File Kotor AutoTranslate Tool Translate an entire mod or KOTOR install to 80 languages using Google Translate! This is a very powerful tool that can modify TLK strings and CExoLocStrings in GFFs in bulk quickly. Simply follow the prompts, point it to the GFF/TLK/Kotor directory/whatever and have it automatically translated to the language of your choice! This tool can also create those bitmap 'font packs' that users have been using to play the game in non-released languages (Many thanks to Drazgar and DarthParametric for providing the insight into the TXI files). This means the in game text will show the correct characters when playing the game. How to use: Simply run the executable. It'll ask you many things. There are 3 actions you can do with this: Set all dialog unskippable sets all dialog found in dlgs, at the chosen path, to unskippable. Includes every node. Not recommended lol Translate Will translate All CExoLocStrings (localized strings) and TLK entries at the path to the language(s) of your choice Create Fonts Will create fonts of the chosen languages to your current directory in a folder named after the language. Just drag and drop these files to your Override folder once it completes. If you point PATH1 to a KOTOR install, it will ONLY patch the Override folder, the Modules folder, the rims folder (if exists), and the dialog.tlk file. This was a design choice to improve how long the patcher takes to finish. This includes any subfolders within the aforementioned folder names. The patched files will be in the same directory as the original files with the appended language suffixed to the end of the file. For example, 'dialog_de.tlk'. You will need to rename them as their original filenames to activate them. Supported filetypes/formats: TalkTable files (TLK) Any GFF file (DLG, UTC, etc) TGA/TXI (non-translateable obviously) Any capsule (ERF, MOD, etc) DBCS languages such as Japanese/Korean/Chinese are not currently supported. This program is in beta. Please report any bugs you encounter. Source code: https://github.com/NickHugi/PyKotor/tree/master/Tools/BatchPatcher Credit: @Cortisol for creating the PyKotor library @DarthParametric for extensive testing and feature recommendations. @Drazgar for providing a ton of knowledge in regard to the TXI/TGA font packs The project would not be possible without these awesome modders. K1-translated dialog files: dialog_es.tlkdialog_sq.tlk dialog_af.tlk dialog_ar.tlk dialog_ay.tlkdialog_cs.tlkdialog_corsican.tlkdialog_chichewa.tlkdialog_catalan.tlkdialog_bulgarian.tlkdialog_belarusian.tlkdialog_basque.tlkdialog_azerbaijani.tlkdialog_aymara.tlkdialog_arabic.tlkdialog_albanian.tlkdialog_afrikaans.tlkdialog_da.tlk Submitter th3w1zard1 Submitted 11/14/2023 Category Modding Tools
-
Version 1.0.0
597 downloads
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN This is the Patch for update the 4 CD's Spanish version to 201.420 version (1.0 to 1.0a) Este es el Parche para actualizar la versión española en 4 CD's a la versión 201.420 (1.0 >> 1.0a) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- INSTALLATION /INSTALACIÓN Just double click on the "KotOR2 Patch v201420 SP.exe" file. The Patch finds automatically the KotOR 2 The Sith Lords directory. Simplemente haz doble click sobre el archivo "KotOR2 Patch v201420 SP.exe". El Parche encuentra automáticamente el directorio de KotOR 2 Los Señores Sith. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ NOTES / NOTAS If you don't know your version game, start the game and click "UPDATE" option at the launcher. It tells you which version of KotOR 2 is installed. Si no conoces la versión de tu juego, arráncalo y clica "ACTUALIZAR" en el Menú de Inicio. Te indicará qué versión de Caballeros de la Antigua República 2 está instalada. I'm not sure if this Patch works with the GOG, STEAM or COLLECTION versions. As far as I know, some of these versions are already updated. No estoy seguro si este Parche funciona con las versiones GOG, STEAM o COLLECTION. Hasta donde yo se alguna de estas versiones ya está actualizada. After install the 1.0a Patch you may want install the 1.0b Patch. Can be found here: Despues de instalar el Patch 1.0a quizás quieras instalar el Patch 1.0b. Puedes encontrarlo aquí: https://deadlystream.com/files/file/1399-kotor-2-patch-10b-uk-sp-ger-fr-ita-versions/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------ THANKS Sith Holocron ---------------------------------------------------------------------------------- NOTA para los hispanohablantes El Foro es internacional pero exclusivamente en inglés así que por respeto a TODA la Comunidad (exceptuando, obviamente, los Mensajes Personales (PM)), haced uso de la lengua inglesa si deseais publicar un comentario. -
KotOR 2 - Patch 1.0b (UK, SP, GER, FR, ITA versions) View File DESCRIPTION This is the Patch for update the 4 CD's version (English, Spanish - Español, German - Deutsch, French - Française, Italian - Italiano) from 201.420 to 210.427 (211.427 UK) version (1.0a to 1.0b) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DOWNLOAD Click the Download button of this page and choose the Download Language File desired (UK, SP, DE, FR, IT) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ INSTALLATION Just double click on the "KotOR2 Patch from 201420 to (...)(...).exe" file. The Patch finds automatically the KotOR 2 The Sith Lords directory. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ NOTES If you don't know your version game, start the game and click "UPDATE" option at the launcher. It tells you which version of KotOR 2 TSL is installed. I'm not sure if this Patch works with the GOG, STEAM or COLLECTION versions. As far as I know, some of these versions are already updated. Before install the Patch 1.0b you need to install the Patch 1.0a. Can be found here: https://deadlystream.com/files/file/1384-kotor-2-patch-10a-for-spanish-version/ (for the spanish version) https://deadlystream.com/files/file/1391-kotor-2-patch-10a-uk-ger-fr-ita-versions/ (for the english, german, french and italian versions) There is another Patch 1.0b file but I'm almost sure it's only for the US version of TSL. Can be found here: https://deadlystream.com/files/file/812-official-10b-patch/ Submitter Obi Wan Pere Submitted 11/09/2018 Category Mods -
Version 1.0.0
905 downloads
DESCRIPTION This is the Patch for update the 4 CD's version (English, Spanish - Español, German - Deutsch, French - Française, Italian - Italiano) from 201.420 to 210.427 (211.427 UK) version (1.0a to 1.0b) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DOWNLOAD Click the Download button of this page and choose the Download Language File desired (UK, SP, DE, FR, IT) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ INSTALLATION Just double click on the "KotOR2 Patch from 201420 to (...)(...).exe" file. The Patch finds automatically the KotOR 2 The Sith Lords directory. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ NOTES If you don't know your version game, start the game and click "UPDATE" option at the launcher. It tells you which version of KotOR 2 TSL is installed. I'm not sure if this Patch works with the GOG, STEAM or COLLECTION versions. As far as I know, some of these versions are already updated. Before install the Patch 1.0b you need to install the Patch 1.0a. Can be found here: https://deadlystream.com/files/file/1384-kotor-2-patch-10a-for-spanish-version/ (for the spanish version) https://deadlystream.com/files/file/1391-kotor-2-patch-10a-uk-ger-fr-ita-versions/ (for the english, german, french and italian versions) There is another Patch 1.0b file but I'm almost sure it's only for the US version of TSL. Can be found here: https://deadlystream.com/files/file/812-official-10b-patch/ -
KotOR 2 - Patch 1.0a for Spanish Version View File DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN This is the Patch for update the 4 CD's Spanish version to 201.420 version (1.0 to 1.0a) Este es el Parche para actualizar la versión española en 4 CD's a la versión 201.420 (1.0 >> 1.0a) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- INSTALLATION /INSTALACIÓN Just double click on the "KotOR2 Patch v201420 SP.exe" file. The Patch finds automatically the KotOR 2 The Sith Lords directory. Simplemente haz doble click sobre el archivo "KotOR2 Patch v201420 SP.exe". El Parche encuentra automáticamente el directorio de KotOR 2 Los Señores Sith. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ NOTES / NOTAS If you don't know your version game, start the game and click "UPDATE" option at the launcher. It tells you which version of KotOR 2 is installed. Si no conoces la versión de tu juego, arráncalo y clica "ACTUALIZAR" en el Menú de Inicio. Te indicará qué versión de Caballeros de la Antigua República 2 está instalada. I'm not sure if this Patch works with the GOG, STEAM or COLLECTION versions. As far as I know, some of these versions are already updated. No estoy seguro si este Parche funciona con las versiones GOG, STEAM o COLLECTION. Hasta donde yo se alguna de estas versiones ya está actualizada. After install the 1.0a Patch you may want install the 1.0b Patch. Can be found here: Despues de instalar el Patch 1.0a quizás quieras instalar el Patch 1.0b. Puedes encontrarlo aquí: https://deadlystream.com/files/file/1399-kotor-2-patch-10b-uk-sp-ger-fr-ita-versions/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------ THANKS Sith Holocron ---------------------------------------------------------------------------------- NOTA para los hispanohablantes El Foro es internacional pero exclusivamente en inglés así que por respeto a TODA la Comunidad (exceptuando, obviamente, los Mensajes Personales (PM)), haced uso de la lengua inglesa si deseais publicar un comentario. Submitter Obi Wan Pere Submitted 10/17/2018 Category Mods
