Here you go. I'm not sure if your game being non-English will be a problem after being saved in my English version.
Dantooine_Ruins_Door_Fix_xispect.zip
Crash? There shouldn't be any crash. What you encountered is a "soft lock". You managed to break the script that triggers the cutscene, leaving you with no way to continue the main quest. I still don't know how people manage to break it, hence why it's not fixed. I can't replicate the problem on my end.