You have two conflicting statements. You say you are literally unable to download it, and then you talk about extracting something. So you literally are able to download it presumably?
Once downloaded, you need to extract it somewhere (preferably not the game folder) and run the installer.
There's nothing for the Community Patch to fix. Don't change the resolution in-game. Leave it at its base setting and use the widescreen patch to edit the resolution.