In TSLRCM the battle goes a lot differently than vanilla. For instance, most of your choices in preparation have an effect on the battle, unlike the bik. The battle in TSLRCM still has its flaws though, The Militia isn't so bad though. I just before the battle you can set squads inside, in front and behind Khoonda and they all work ok but it's the mercs that are flawed. For instance, when the Mercs rush across the bridge half the time they can glitch out and just stand idle on the bridge or even run through the river at times. The Mercs who do rush the bridge look like the ones in the Bik (Player Heads with Mask and rifles) but the Mercs you fight in the battle are Asian and Black Commoners with rifles and Double Bladed Vibroswords without masks.
I do not feel this is a total waste of time: If DarthVarkor wants to make a special edition of his first movie perhaps he could edit the movie with scenes from TSLRCM and from the bik console.