SPOILERS: Does this scene happen in the mod?

[TK-664]

It's supposed to be on Malachor (at the epilogue?) though I don't remember ever seeing it, only Atton.

[Talyn82]

I know this is kinda an old topic, but for anyone who might be wondering, or if the OP is still wondering.  My first and only playthrough with the mod was as a lightside male, and aside from rescuing them, you have no more interactions with your companions.  After you defeat Darth Traya, Atton shows up and then the game ends with the Ebon Hawk flying off to find Revan.

[zbyl2]

it happens, but it requires malachor not to be destroyed, you likely won't see it in LS playtrough

[Talyn82]

Yeah when I played lightside Malachor was destroyed.  RIP Remote.   I'll be starting another playthrough soon.  This time as a darksider.