Hey,
First of all, great work. I'm fairly new at this and the tool you made is really, truly helpful.
Second, I used the Kotor2_Full.toml and I noticed a typo in the refurbished astromech droids: the command should be Source = ["<<modDirectory>>\\SH_Refurbished Astromech Droids\\*.*"], but instead it is Source = ["<<modDirectory>>\\SH_Refurbished Astromech Droids\\*.t*"], which causes some problems.
Thanks again for the work you've done!