BoSSR Dialogue - Grammar & Spelling Fixes

[LordMerek 48]

If anybody's interested, looking for someone to go through the Brotherhood of Shadow: Solomon's Revenge for K1's dialogue and make grammar and spelling corrections. Nothing that really alters the dialogue itself beyond the aforementioned fixes. Thank you kindly.

[Thor110 512]

At some point in the far future, maybe, but highly unlikely, if anyone does choose to do it though, I would probably look to incorporate them in my port of Brotherhood.

Are there many grammar or spelling errors throughout?

[LordMerek 48]

14 minutes ago, Thor110 said:

At some point in the far future, maybe, but highly unlikely, if anyone does choose to do it though, I would probably look to incorporate them in my port of Brotherhood.

Are there many grammar or spelling errors throughout?

I can't recall how extensive the bad grammar goes given how long it's been since I've played through it last, but I do know there's more than enough terrible "Engrish" that should be corrected.

[Thor110 512]

1 minute ago, LordMerek said:

I can't recall how extensive the bad grammar goes given how long it's been since I've played through it last, but I do know there's more than enough terrible "Engrish" that should be corrected.

At some point in the future I was hoping to get together a team of all the games languages to ensure my project worked across all regions, but it's all still a long way off, might never happen.

You'd probably be better off digging through it yourself.

[Grisham4life 7]

Some of the "engrish" is more due to the author being from England instead of Canada/America like the Bioware writers, there are a couple of glaring errors but nothing too "egregious" in my opinion. If anyone fixes it, wither Thor/Myself or anyone else, it could only help to better the mod though, so I'm all for it. I've not got too much time on my hands lately though, hoping someone takes a look at it.