Hmm using tslrcm185_creditless (and m4-78ep 1.2) I get the following when running patcher: (with GOG verision of base game)
[install] Adding file 003vishand045.lip to the lips\003EBO_loc.mod archive...
[install] Adding file 003003disci033.lip to the lips\003EBO_loc.mod archive...
[install] Adding file 003003disci034.lip to the lips\003EBO_loc.mod archive...
[install] Adding file 003003disci035.lip to the lips\003EBO_loc.mod archive...
[install] Adding file 003003disci036.lip to the lips\003EBO_loc.mod archive...
[install] Adding file 003003disci037.lip to the lips\003EBO_loc.mod archive...
[install] Adding file 003003disci038.lip to the lips\003EBO_loc.mod archive...
[install] Adding file 003003disci039.lip to the lips\003EBO_loc.mod archive...
[install] Adding file 003003disci040.lip to the lips\003EBO_loc.mod archive...
[install] Adding file 003003disci041.lip to the lips\003EBO_loc.mod archive...
[install] Adding file 003003disci042.lip to the lips\003EBO_loc.mod archive...
[Error] Unhandled exception: Access violation at address 0070696C. Read of address 0070696C (0)