This version now has updated audio files to make it more compatible with Steam.
Apart from that, there's no change to the one that's been on the-jedi-masters.com for a few years now.
This is the the fully voiced and voice acted one though. If you've only played the older one with computer generated lines, there's much more content.