So... how are we all feeling about the Star Wars: Fate of the Old Republic announcement? Methinks they're using it as a testing ground for the reception to the potential remakes.
It's a very straight forward reskin mod, copy files to the override folder.
You don't need to start a new game for texture replacements.
I have no experience with modding the mobile version, but I assume you also have an Override folder.