Yeah it's not just a retexture, it's basically a different face. The mesh has undergone some changes in the DS version, adding in additional polys, the vert positions for the nose/mouth/chin are altered quite significantly, and the UV map is completely different.