About This File
FRENCH DUBBED VERSION ONLY – do not install on the English version.
Since the 2004 French release, KOTOR II has used the English .lip files, which never matched the French voice acting (offsets of up to 5 seconds: frozen mouths while characters speak, moving lips in silence).
This mod replaces 13,439 .lip files, regenerated from the French voice files, for the whole game: Peragus, Ebon Hawk & companions, Telos, Nar Shaddaa, Dantooine, Dxun, Onderon, Korriban, Malachor.
- TSLRCM compatible, Steam/GOG
- Install last (after any mod that provides .lip files)
- Droids, terminals and doors excluded; hand-made modder .lip files that already match the French audio are left untouched
- Installer: HoloPatcher (included)
Method: Rhubarb Lip Sync 1.13 (phonetic mode) mapped to the game’s 16 mouth shapes.
Credits: Alcias01200 & Claude (Anthropic). Thanks to JCarter426. Rhubarb Lip Sync by Daniel S. Wolf (MIT). HoloPatcher by NickHugi / th3w1zard1 (LGPL-3.0).
VERSION FRANÇAISE DOUBLÉE UNIQUEMENT. Depuis 2004, la VF utilise les fichiers .lip de la version anglaise : les bouches ne suivent pas le doublage. Ce mod remplace 13 439 fichiers .lip recalculés sur les voix françaises, pour tout le jeu. Installation : lancer HoloPatcher (fourni), en dernier.
Recommended Comments
There are no comments to display.
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.