Shaboom

I'm trying to do this same dance but I'm not sure what you mean by the loose dialog.tlk file. Where is this found? edit: nevermind, now I understand what you were really doing with those symlinks. I aimed everything over from the wine zone and things make sense now. Thank you so much for your post, I was banging my head against the wall.