Ah, a mistake on my part. The shadow flags were enabled, but the files were ancient and apparently the model classification wasn't set to Character, which caused the shadows not to render. I've changed that and re-exported them. Tested in-game and shadows work as intended now.
Attachments don't seem to be working for me at the moment, so you'll have to grab it from here.