Sorry, I got the droid planet and HK Factory mixed up. I don't wake up HK so I don't do that part, but I was curious when I didn't see Bao-Dur except by Remote's hologram and the general consensus on the internet is that he must have died getting HK into the factory (even Kreia cannot see his future). But the HK Factory is not required to complete the game so him just going poof is odd.
So he and Mandalore are just 'missing' until Mandalore magically shows up with the rest. I can excuse Bao-Dur not being around when they land on Telos. But it just makes sense to me that all the Exile's loyal companions would be there for her at the end.
This may be more complicated than I'm capable of, but if someone could provide me with a list of the code files that would need to be modified (I found a few), I would be happy to take a stab at it myself. I'm not an expert in this game's language but I'm a programmer so I'm always up for a challenge. ^-^