You could start out by creating greebles for the existing meshes. That shouldn't prove too taxing. You can go with a combination of physical meshes and textures. Have a look at some close-up R2 pictures for ideas. There are all sorts of lights, vents, panels, etc.