Localized versions - Some words remain in English in spite of dialog.tlk

[ttlan]

Some words appear in English in a French version, for example, "Corpse" on some bodies, in Peragus.

 

But there is no wording "Corpse" in the French dialog.tlk file.

 

And, before 1.7, they were still in French (Cadavre).

 

Where does these English words, not changeables, come from? They are hard coded?

 

Same for some VOs.

[VarsityPuppet]

Uh.... *runs the other way*

 

Yeah, this is probably from the files I edited for TSLRCM.