Help with changing animations during the Enclave Scene

[Raven-Fal 11]

One of my favorite mods for KOTOR 2 is the Extended Enclave by danil-ch & Darth Hayze. However, there is one thing about the mod that I dislike; it changes how the Jedi Masters die. In the vanilla, they die the minute Kreia strips them of the Force, showing that, unlike the Exile, they were not strong enough to live without it. The Extended Enclave mod changes this sequence of events so that she strips them of the force midway through her monologue, bringing them to their knees, and then uses Force Crush to kill them once she finishes her monologue. I would like to swap these animations, as well as the proceeding dialogue, so that "You have taken my other students; you shall not have this one." followed by Force Crush is what brings the masters to there knees and "See the galaxy through the eyes of the Exile." followed by her stripping them of the Force is how the scene ends.

The issue being: I have no idea how to do that. 

So, what would I need to do in order to make such changes (besides get permission from the mod authors, of course)?

[DarthParametric 3,937]

You don't need any permission if you're making something for your own use. Only if you want to publicly release a mod that uses other people's assets. In this case, it's almost certain that you'd be editing vanilla or TSLRCM scripts and the DLG. You would create a patcher setup for the latter, so there really shouldn't be any permission issues for third party mods. 

As to the how of it, well it greatly depends on how the existing scene is set up, but as I alluded to, both scripting and DLG changes are going to be required most likely.