After finally getting every dialogue sound and gender assignment swapped from male to female twi'lek VOs, I have now noticed that there are some missing mouth animations--i.e. the NPC will have their dialogue and VO playing, but instead of mouthing the words they just stare at you unnervingly.
Does anyone with more familiarity with editing dlg files know what I've missed? I'll settle for telepathic Jedi if I must, but I'd prefer consistency.
dan13_deesra.dlg
dan13_deesra.utc