Unfortunately, the widescreen patch you have provided works only with Steam versions of the game, and not the retail ones. Anyway, I do not require it since having Windows 8.1 alone is enough to play the game on widescreen.
And regarding the HQ movies, do they still play at the 800 x 600 resolution or some other resolution?