I am not sure if this mod is causing it, but there is a odd response from HK-47 after you escape the Leviathan. As you can see in this video, I choose dialogue option 1, and HK-47 replies with a response that only really make sense if the PC chose option 3. It feels like if option 1 or 2 is chosen, it should skip that line entirely.