crazykyra

US to UK translation! Translates all subtitles in the base game, and should also work with any cut content restorations.

- - - - -

Not sure what 'colour' to choose for your lightsaber? Fear not!
Spellings changed include favourites, such as;
colour
rumour
travelled
judgement
 with over 100 spellings changed!!!

Simply select english and away you go!
For any country that uses EN-GB british spelling (I'm looking at you ROI/AUS/NZ), or even those that don't.


Two versions are available to download.
For Jedi who like to fight with 'Lightsabers',
or for Jedi who would prefer to wield 'Lightsabres'.

- - - - -
    To Download:

Unzip the file, drag the new dialog.tlk file into your game folder, and it's done.
(Which would be in Program Files(x86)/Steam/steamapps/common/swkotor)
I recommend moving the original dialog.tlk file somewhere safe incase you'd like to revert back!
  - - - - -
    Mod Compatibilities:

KotOR 1 Restoration:
Installing this mod after K1R enables their TLK corrections to apply to UKSpelling's dialog.tlk file.
That means you'll get the grammar and typo fixes of K1R and the en-gb spellings (Not sure if this changes some of my spelling changes though!).

If installing this mod before K1R, you'll get en-gb spellings but won't have the grammar and typo fixes of KR1.
  - - - - -
Only the subtitles will show EN-GB spellings I'm afraid.
In-game words such as on textures will still be the same.
(Selecting any language other than english won't change the subtitles.)
Enjoy!