I'm having this exact same problem!
When selecting skills, feats, the boxes are moved to the right and they're not fully visible.
I took have some examples of the errors I'm facing.
Sorry for quality of pictures, I had to take them on my phone as I was having trouble taking proper screenshots.
Imgur link to screenshots
Anyone got an ideas?