I'm running Steam English version here.
I tried using the save editor to add in the party members I wanted but with no luck. I assume because the PC isn't leading the party the editor doesn't like the party setup or something.
I'm about to reinstall the mod so hopefully that rectifies the issue.