The EXE size changes are likely from widescreen patching or something similar. I can't say for sure why Mission is either there or not there, except that other mods may be interfering with things. That cutscene spawns several people, which mods could be altering. Or in the case of NPC files, there could be mulltiple copies of the same-named file that are being overwritten by being put in the overrides folder.