tpcview takes account on rendering alpha-channel with the diffuse/texture, so that black area appear transparent there as it's applied with alpha-mask purposed for envmap in-game, if I call this matter correctly.
Therefore, I don't see any issue regarding tga2tpc's TPC end-result -- particularly in this substance.