1. Your screenshot is the human player character with Cathar lips, eyes (not even as obviously as those on the vanilla Juhani), and schnoz, so A, there's no "striped fur covering [her body], and pointy, cat ears" in sight and B. it's therefore a rubbish advertisement for a supposed "improved Juhani". The whole point of providing screenshots is to let people see what a mod does before they go to the trouble of installing it (and then having to uninstall if they don't like it).
2. About that whole "fur covering their bodies" thing... that's kinda the biggest problem with Juhani's vanilla appearance. Cathar are supposed to be covered in fur, but Juhani's vanilla appearance looks like bare skin with slightly-fuzzy stripes. It's so blatantly bad that Hasbro actually attempted a pathetic "no-prize" answer of claiming there was a "Juhani subspecies" instead of admitting that Bioware royally screwed up. Her vanilla appearance already has the nose, the teeth, the eyes, and the ears. The one thing it really needs added is the fur. Does your mod deliver on that?
I understand, that it took you long to actually make this. But, I just don't see the resemblance between the comic image you present and the textured model in-game. If it's the screenshot that doesn't do it justice, then I suggest you make other screenshots. Because, it doesn't feel all that right, what with the comic book adaptation having MUCH paler skin, white hair, and much better defined nose and lip markings it's hard to tell that she isn't just another human, honestly.