Thanks for the comments!
I can see what you mean with the structures in the docking bay, they do look smaller and that was actually unintentional. I only realised that when I put together the comparison screenshots. But I do think that overall the vista from the docking bay looks actually grander and larger than in vanilla (if you disregard the structures on the right).
As for the blue glow. That's something I spent weeks trying to fix but it's caused by the games terrible bloom effect and this was the best I could do that looks otherwise realistic.
In general I did go for a more realistic look than what Bioware may have done originally. I prefer a realistic look over something unrealistic even if it's more dramatic but that is of course up to personal preference.
Edit: Well, I actually ended up making the structures on Manaan bigger. They're still not as big as in vanilla and I also kept the realistic perspective but they do look better now.