Thank you for your comment. I'm glad you enjoy the mod.
I just tried training Bao-Dur while wearing those robes myself. My game didn't crash but my character was became invisible during the cutscene. I'll try to investigate what causes this when I have some time. Meanwhile, I'll update the description and list this as a known issue.
I absolutely love this mod. I've been using it all throughout my latest playthrough. It really suits the Exile.
I have noticed one bug, though. I'm not sure if it's just me, but when I go to train Bao Dur, during the training animation sequence, the game will crash if the exile is wearing this outfit. If I take it off right before I go to train him though, it won't crash. It appears to have something to do with the outfit change that happens during that sequence. That's the only instance I've found, and I've been consistently wearing it throughout my entire playthrough. It could also be my mod collection causing problems. Someone else will need to confirm. But other than that, it works perfectly.
Thank you for all your work on this. It came out looking fantastic in-game and I love wearing it. It feels like you added something that should have been there all along.