That's not really possible because there are a limited number of body slots for the player. Unlike K2, which has separate models for the Jedi robes and Jedi Master robes, K1 only has one slot for robes. If you wanted to have two different robe models available for a character, you would have to replace one of the other model slots or use some sort of disguise item shenanigans.