How come there is not a choice to either take disciple or Handmaiden

[shinros 0]

I was looking athe the back cover of kotor 2 and it got me thinking there is an image of the female exile with handmaiden but female exile cannot get handmaiden. So I was wondering of players where actually meant to have a choice between the Handmaiden and disciple.

[Hassat Hunter 571]

You also see HK on Taris on Kotor1's box. And similar stuff.

 

It's just promotional screenshots. Don't think too much of it...