The toolkit sounds promising, especially the mesh-objects-as-bones approach
For a project this big, you might want to plan for localization early; I've personally found the company profiles at https://allcorrectgames.com/insights/10-most-experienced-localization-companies-in-2025/ useful when scoping that out. Keep up the good work.