chedditar

This is a lightweight utility specifically designed for macOS users to handle, view, and translate .tlk files in Star Wars: Knights of the Old Republic.
Many existing tools are Windows-only or rely on Wine/emulation. This tool aims to provide a native or more accessible way to manage game strings directly on Mac, making it easier for localizers to bring new languages to the platform or port existing translations.
Features:
Native support for .tlk files. Designed with macOS compatibility in mind. Open Source and open for contributions. Installation & Usage:
You can find detailed instructions and the source code on the GitHub repository:
https://github.com/Aperezvigoa/KotOR-Mac-TLK-Translator
Credits:
Developed by aalbizu. Special thanks to the community for keeping this game alive!