As i have mentioned before I am using both of these as base for my work. I have updated alignment of buttons and separators (in both mods many elements positions are "not in line"), updated equipment screen (for ex. compare my screens with c1fcb875edbc957b51bd9c68a17ad9e7-ingame_menu-02-equip_p-wsui.jpg (1280×720) (deadlystream.com)), avatar positions and border size (comparison bellow), replaced some elements with high-res version and do multiple small tweaks. As this is much easier to show than describe I will try to prepare detailed comparison during my free time (original, mod 1, mod 2, my mod).
Regarding bigger fonts, I am glad to hear that this may be quite popular. I will publish this as standalone as well, but some tweaks in GUI are needed (otherwise text for few buttons is not visible) so this will take some time.