So i have found a way to re-add the files to the phone itself for moding kotor, although it does require buying the imazing software. the steps are:
1. buy both imazing and kotor 2
2. in imazing it lets you copy a app to a computer. doing this will give you a .imazingbackup file(close to a .ipa file)
3. unzip it to make it accessible
4. once in you navigate to \kotor\KOTOR\Container\Documents\KOTOR . that will put you in the right place to put all the mods in the dlc folder ( it should have the dlc folder, current saves folder, temp folder, and others )
5. add mods with patches or overrides as you see fit( please be careful )
6. now reopen imazing and go plug your phone in. go to files , then find kotor 2 , then find the corresponding folder that you messed with for the mods
7. open the unzipped folder at \kotor\KOTOR\Container\Documents\KOTOR. now just drag and drop the dlc folder and imazing will copy all the files to the game on your phone.
good luck and if any questions arise just ask.
