I seem to be having trouble getting it installed in the first place. On my google pixel 3a XL my file path isn't Android-> Data ->com.aspyr.swkotor2/files/, its Android-> obb ->com.aspyr.swkotor2/files/, and I had to add the file folder after com.aspyr.swkotor2. Other then that I've added the DLC file with everything inside of the mods_english in the file spot I created as instructed, so it looks like Android-> obb ->com.aspyr.swkotor2/files/dlc/mods_english/[all files]/ . That said the logo on the main menu doesn't look any different, so I'm wondering what I'm doing wrong here.
edit: I was able to find the data file and place the dlc and subsequent files in the proper files path after I booted the game up once. The data files didn't exist until I started the game up for the first time. that said even with everything placed as it should be it's still not working, no change in the logo. I feel like I'm missing a step here but I'm not sure what.
including a picture of where I inserted the file and the file path in the heading,