Just registered to give this info.
I couldn't get it to start until I added the saves folder inside my KOTOR2 directory (which wasnt added with my clean Steam install), even though the ini pointed out that it was going to use cloudsaves.
Maybe need to update the tool to not check for that directory if cloudsaves are active?